Thursday, September 30, 2010

Los Ultimos Dias en Tokyo




Posiblemente este es mi ultimo blog desde Japon. Ya nos queda solo 3 dias para regresar a Vancouver. Lo hemos pasado muy lindo visitando a Diego, Yumiko y Azul, y tambien viajando como locos por todo Japon. Hace 3 dias que estamos de vuelta en Tokyo asi que lo que hacemos es salidas cortas y regresamos a media tarde para ver al nieto.

Ayer fuimos a Harajuko, donde en el los fines de semana se reunen gente joven vestida con ropas, maquillaje y pelucas de lo mas locas. Este lugar esta repleto de gente, y es el area donde tienen lo último en tiendas de diseñadores. Hoy fuimos a Asukasa, se supone que es un algo asi como un Tokyo antiguo, pero la verdad es una area totalmente turistica y corrupta por los negocios para turistas, los vendedores arruinaron todo lo lindo que pudo haber sido.

Mañana Azul tiene un festival deportivo en su nido, asi que todos estaremos gugu gaga viendolo correr y competir con sus compañeros.

Las fotos que estoy poniendo son de Harajuko y las otras son lo que se ve en cualquier area comercial en Tokyo.

Graham y yo ya estamos agotados y estoy segura que Diego y Yumiko ya quieren regresar a su vida cotidiana.

Adios

Monday, September 27, 2010

KOMYO-JI TEMPLE, SAIJO, EHIME



Despues del viaje a Naoshima tomamos un ferry a Takamatsum (1 hora) con rumbo a Matsumoto en la isla de Shikoku, el viaje duro 2.5 horas. Llegamos en la noche a un minshuku, (bed&breakfast), no de lo mejor, pero el cansancio nos hizo ignorar ciertas cosas...

Al dia siguiente salimos para Seijo, mas o menos a 1 hora de Matsumoto para ver otro templo disenado por Tadao Ando. Este templo pertenece a la secta "Tierra Pura" de budismo. Partes del templo viejo se han mantenido, como la torre de la campana y las paredes de piedra que cercan el templo. El templo esta construido sobre un manantial de agua. Los materiales usados son un cuadrado hecho de vigas de madera, y las paredes alrededor son de concreto pulido. Para entrar al interior se pasa por un tablon de madera que esta encima del manantial.

La reflexion del templo en el agua que lo rodea, cambia de acuerdo con la luz del dia. Es un lugar sereno, donde el sonido del agua y el viento sirven como calmantes. Este lugar es uno de los que mas me gusto, fue una sorpresa encontrar el templo en el medio de un pueblo humilde y aparentemente sin mucha importancia.

Sunday, September 26, 2010

ISLA DE NAOSHIMA

Lllegamos anoche despues de 6 dias de estar viajando. Primero fuimos a la Isla de Naoshima, se le llama la isla de arte. Ademas de tener 3 museos increibles hay una area donde estan conviertendo casas viejas en galerias de arte dedicadas a un artista por casa. Tambien por toda la isla encuantras obras de arte, por los cerros, parques, playas etc.

El primer museo que visitamos fue "The Benesse House Naoshima Contemporary Art Museum" anexo al museo esta el hotel donde los hospedados tienen acceso libre al museo de dia y de noche. Tado Ando es el arquitecto de los tres museos. Como casi toda su arquitectura, la construccion es de concreto, vidrio y madera. El concepto fue de mantener el balance entre la naturaleza, arte y arquitectura. Por esa razon la construccion de la galeria es subterranea y por encima solo se ve plantas y verde, pero mirando hacia afuera la construccion es abierta. Tiene ventanas inmensas y patios exteriores donde se puede ver unas puestas de sol maravillosas.


El arte en la galeria fue especialmente encargado para el espacio donde se exibe, por ejemplo, hay una serie de 14 fotografias llamada "Time Exposed" creada por Hiroshi Sugimoto. Las fotos son en blanco y negro donde se ve el cielo y el mar dividido exactamente en la mitad, se nota un diferencia minima entre ellas pues cada una esta tomada a una diferente apertura fotografica y tomada en diferentes partes del mundo. Estas fotos estan a la intemperie, expuestas a la luz del sol, lluvias y tormentas y eventualmente y sin falla se iran deteriorando. Sugimoto sugiere que la naturaleza cambia la forma de todo lo creado por los seres humanos, y finalmente el tiempo deja su marca tanto en la naturaleza, como en la humanidad y arte.

El segundo museo que visite se llama "CHICHU ART MUSEUM" (tambien construido por Tadao Ando y tambien es subterraneo) en japones Chichu significa subterraneo. Este museo esta dedicado solamente a tres artistas: Claude Monet, James Turrel and Walter de Maria. Hasta ahora yo solomente sabia de Monet.

La arquitectura tambien es increible, las salas de exposicion son inmensas. La galeria de Monet tiene dos salas totalmente blancas con el piso de marbol blanco de Carrara donde se utilizaron mas de 700,000 piezas de 2cm cubicos cada una. En la sala de entrada no hay pinturas, solo unas bancas extra grandes de concreto pulido. Pasando a la sala de pintura, hay cinco pinturas de "WATER LILYS" (el tamaño de las pinturas son entre dos y tres metros cada una) Las pinturas estan iluminadas totalmente con luz natural. La luz se filtra por los bordes del techo. Los marcos de las pinturas son blancos de marbol de Grecia, y en las paredes utilizaron un yeso blanco y aspero, el mismo que fue utilizado en el castillo de Takamatsu (la ciudad vecina).

James Turrell es un artista americano que trabaja con luz, no como iluminacion sino como un objeto. Una de sus obras es un cubo fluorecente flotando en una esquina que parace totalmete un objeto de tridimensional, con volumen y que se puede tocar, pero en realidad solamente es luz projectada en la esquina. En otra sala esta "Open Sky" un rectangulo de un color azul/morado fluorecente, dando la impresion que es una pared illuminada con unas gradas debajo de ella. Los espectadores, de 6 en 6, y sin zapatos, suben las gradas y guiados por una persona del museo entran a un cuarto llleno de esta luz azul/morada. Una vez adentro, no hay percepcion de profundiad o de dimension, una camina como si estuviera envuelto en una neblina azulada. Al voltear para salir de este espacio, se ven las tubos fluorecentes que illuminan totalmente este cuarto, Es increible, realmente uno experiencia la luz como algo palpable. Para los que estan interesados, chequen en goggle, James Turrell, o Chichu Art Museum, o Naoshima.


En el area donde han convertido las casas viejas en galerias de arte, hay esta Go'O Shrine (santuario el encargado de la reconstruccion fue Hiroshi Sugimoto, el mismo de que hizo "Time Lapsed" El shrine es del periodo de Edo. Una escalera de vidrio que paracieran bloques de hielo, une el edificio principal con el interior subterraneo, representando la union del cielo y la tierra.

Hay mucho mas que puedo escribir, pero ya me canse. El siguiente blog sera del templo de Komyo-ji en Saijo.

Tuesday, September 21, 2010

Sado Island

Acabamos de llegar de Sado. El domingo tomamos el shinkansen (tren bala) desde Tokyo hasta Niigata al noroeste de Tokyo, el viaje duro como tres horas. Una vez en Niigata tomamos un ferry hacia el puerto de Ryotsu en la isla de Sado. Alquilamos un carro y fuimos a un minshuku (bed and breakfast) en la costa de Nanaura. Por toda la costa hay inmensas formaciones rocosas en muchas de las cuales hay "shrines" o santuarios donde la gente va ha rezar por diferente motivos, por ejemplo para tener un buen matrimonio, por la salud de los hijos, por buena suerte, etc, etc.

La isla fue un lugar de exilio en 1380 y despues una colonia de prisioneros. Hoy en dia todavia se puede saborear el estilo de vida de un Japon antiguo. Los habitantes de la isla viven de la agricultura y la pesqueria. Sado es el productor de arroz mas grande del Japon. La produccion es solamente para cosumo domestico.
La isla esta cubierta de terrenos con plantaciones de arroz. Justamente ahora es el tiempo de cosecha, asi que se pueden ver como van cortando las plantas de arroz y tambien como las amarran come en paquetes para que sequen.

Los pueblitos alrededdor de la isla son tipicos, las casas son todas de madera con sus techos de tejas negras, no existen centros comerciales ni cinemas, ni siquiera supermercados grandes. Las tienditas son super pequenas, y a veces tienes que ir de tienda en tienda para conseguir lo que necesitas. Aqui se puede ver una vida de una simplicidad increible, la gente vive sin lujos, y sin muchos avances modernos.

Tengo muchisimas fotos, pero no he tenido tiempo para colgarlas todavia. Manana estamos saliendo para la isla de Naoshima. Ya escribire desde el tren.

Aqui en Japon, es un poco complicado encontrar conecciones de internet, pero ire escribiendo en mi notepad para pasar la informacion a mi blog apenas pueda.

Thursday, September 16, 2010

Azul otra vez


Hoy nos vamos a ver el mercado de pescadores, de ahi a un tour por la ciudad de Tokyo en un bus abierto, pero primero Graham y yo iremos a una tienda donde venden tarjetas, libretas, papeles japoneses, en fin todo las cosas para escribir, la tienda tiene 9 pisos, lei un articulo donde la persona que lo escribio dice que se demoro mas de 7 horas en visitar la tienda. Veremos que pasa.

Wednesday, September 15, 2010

HONKUPU-Ji TEMPLE, AWAJI ISLAND




Dos dias atras, Graham y yo tomamos el Shinkasen train a Kobe donde tomamos una conneccion para ir a la isla de Awaji. En esta isla esta el templo Honkupu-ji o Templo de Agua. El templo pertenece a la secta Shingon budista. El arquitecto que lo creo es Tadao Ando, Para llegar al templo se pasa por una subida rodeada por un cementerio, cuando se llega a la cumbre encuentras unas paredes circulares de concreto pulido y el suelo cubierto con piedras blancas dando la impresion de arena. Las paredes te llevan a un estanque totalemente circular lleno de flores de lotus simbolizando la idea de Tadao Ando de crear un templo donde Budah y todos los organismos vivientes puedan descansar en paz envueltos en una flor de lotus. Este estanque esta dividido exactamente por la mitad por una escalera de concreto pulido que te lleva hacia abajo dando la impresion de que uno estuviera desaparenciendo en el fondo del estanque. Una vez abajo encuentras un hall circular, pero contrastando con el exterior, este hall esta totalmente saturado con un color rojo fuego, el que se va intensificando mas y mas hasta que se llega a una area donde la luz del exterior se empieza a filtrar por medio de una ventana de madera. Cuando el sol esta bajando a la hora de la puesta de sol, el santuario se ilumina completamente y el color se intesifica todavia mas, permitiendo asi ver los alteres del templo. Todo muy simple pero impresionante.

Sunday, September 12, 2010


Tokyo

No he escrito antes porque estuve tratando de ver como puedo transferir fotos desde mi Ipad a mi blog. Parece que no se puede asi que no mandare fotos como pensaba hacerlo hasta que pueda conectarme a una computadora.

Ayer fuimos al centro de Tokyo a ver una exhibicion de Man Ray, un artista de la misma generacion de Duchamp, Breton, Picaso. Su obras tienen influencias del moviemiento "Dada". El se considera mas que nada pintor, pero es famoso por su fotografia,

La exhibicion esta en el Centro de Arte de Tokyo, es un edificio super moderno e inmenso, tiene 5 pisos y los espacios adentro son amplios, con salas para sentarse,cafes y restaurantes. Para los que estan interesados en arquitecture el nombre del arquitecto es Kisho Kurakawa.

El calor en la ciudad es insoportable, y la mayoria de tiendas,subway y estaciones de train tienen un aire acondicionado muy malo asi que casi muero del calor. La gente en el Japon es increiblemente servicial, regrasando al distrito donde vive Diego, me perdi pues tome la salida equivocada, casi me puse a llorar, pero una japonesita me vio y me llevo en el subway hasta la estacion de tren donde tenia que tomar la conneccion para llegar a la casa de Diego. La suerte que tuve es que me acardaba el nombre "Makuharihongo" pues no tenia ni el telefono, ni dinero para regresar.

Estoy feliz de ver a Azul, es muy independiente y un comelon, cuando Yumi esta haciendo la comida el se pone loco de felicidad, y cuando llega la comida se la debora sin parar.

Hoy es lunes my tercer dia por aca, Azul fue al nido vestido con su uniforme de verano, Diego lo lleva todas las mananas y nosotros lo recogeremos hoy.

Friday, September 10, 2010

Japan, Fresh!

Ya estamos en Japon, llegamos a las 2:30 de la tarde hora de Tokyo. Estoy escribiendo en mi nuevo ipod. Me esta costando muelas aprender a usarlo, pues recien lo compre ayer en la noche. Trate de escribir desde el aeropuerto pero no podia editar lo que escribi, ni tampoco pude agregar una foto del aquario del aeropuerto de Vancouver.

El vuelo fue super tranquilo, y pudimos ver Alaska y Rusia, pues cruzamos al Japon por el estrecho de Bering.

Cuando llegamos al aeropuerto Diego, Azul y Yumiko fueron a recogernos, Azul esta divino, habla japones y entiende todo en ingles, al principio no queria que lo tocara, pero poco a poco se esta calentando a la abuela. Le trajimos casi dos maletas llenas de regalos, carros, trenes, crayones etc. ademas de los regalos que Tere, Pepa, Gordo y Gorda, Azul esta dichoso y no para de jugar. Yo estoy totalmente desvelada, y Graham ya esta durmiendo.

Yumi hizo una pasta con pulpo deliciosa y una ensalado con flores de lotus. Quisiera agregar unas fotos a este blog, pero todavia no he aprendido como hacerlo. A ver si manana funciona.

Esta haciendo un calor increible 28 grados pero con la humedad parece mucho mas, y manana sera mas caliente todavia.

Tuesday, September 7, 2010


Mapa del Japon. Las areas que estan marcadas con amarillo son los lugares que pensamos visitar

Sunday, September 5, 2010

Preparacion para el viaje a Japon

Hoy estuve leyendo sobre Tado Ando pues cuando estemos en Japon queremos ver las obras de arquitectura que el hizo en Japon. Sus edificios, museos, y templos tienen una serenidad simplicidad bella, Vamos a ir a la isla de Shikoku, Naoshima y Hyogo donde el tiene varias obras.

Iremos a la isla Sado-ga-shima island con Diego, Yumiko y Azul. Estoy de lo mas entusiasmada de estar con ellos pues no los veo hace mas de año y medio. Azul me reconoce por skype, veremos como reacciona cuando me vea en vivo y directo.

Adios, hasta el proximo post.